be reconciled
美 
英
反义词
同义词
英汉解释
例句
But how Can objectives of profitability and resource generation be reconciled with that of improving the population's health status?
但是，如何才能使收益和资源开发的目标与改善人口卫生状况的目标相互和谐协调？
One of the reasons Sherif's study is so famous is that it appeared to show how groups could be reconciled, how peace could flourish.
Sherif的研究如此出名的一个原因在于，它说明了不同团体间如何才能得到和解，和平之树如何才能繁茂。
An old Henan proverb, Dig earth to see Mother , tells of a son taking initiative to be reconciled with his mother.
掘地见母的故事源自河南，记述一儿子主动要与母亲和好。
Their ecological view was that "man must be reconciled with nature and man himself" in order to exist and develop.
马克思、恩格斯的生态观认为，人类要生存和发展，必须实现“人类同自然的和解与人类本身的和解”。
But and if she depart , let her remain unmarried , or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife .
若真是离开了，她就不可再嫁，不然，仍要同丈夫和好。）丈夫也不可离弃妻子。
But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
若是离开了，不可再嫁。或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。
May he hear your prayers and be reconciled with you, and not abandon you in time of misfortune.
愿他俯允你们的祈祷，怜恤你们，在患难中不离弃你们！
But then the final version of that bill will have to be reconciled with the much-worse House version.
但是此提案的最终版本将不得不和糟糕的众议院的版本想结合。
To be reconciled is to be made friends again, or to settle any difference between two people.
的意思，就是平息人与人之间的分歧，或化敌为友。
They discuss the value in a historical approach to Jesus and the Bible and whether Christian faith can be reconciled with such an approach.
他们从历史的角度讨论了耶稣和圣经的价值，以及基督信仰能否在这一角度被调和。
At the completion of the run, all the database activity was complete and all transactions had to be reconciled.
在执行完成时，所有的数据库活动都完成了，并且不得不使所有的事务都一致。
Any Senate-passed bill would still have to be reconciled with a version passed already by the House.
参议院通过的法案文本需要与众议院通过的文本进行协调。
Until economic and environmental goals can be reconciled, Simms suggests, climate change is unlikely to be soluble.
西姆斯表明，在经济目标与环境目标达到一致以前，气候变化问题不大可能轻易就得以解决。
He hoped to be reconciled with his wife.
他希望和妻子和解。
Ah you die can not be reconciled, however, to see if I wear slippers, you'll put it bluntly, slippers, I dragged out.
然而你死不甘心啊，看我穿拖鞋，你就说穿拖鞋的给我拖出去。
The Senate resolution must be reconciled with a similar budget plan approved by the House of Representatives.
参议院通过的决议必须与众议院通过的相关预算法案相协调。
He wanted to be reconciled with him.
他想同他言归于好。
The two versions will have to be reconciled before President Obama can sign the legislation into law.
国会参众两院必须要在各自的版本之间达成妥协，才能将最后的版本递交总统签字，成为法律。
Such must be the rule if authority is to be reconciled with freedom.
这是欲容纳自由的政权所必须实行的原则。
She refused to be reconciled with her brother.
她拒不同她的弟弟和解。
In the latter case, the configuration might cascade or be reconciled into a final result.
在后一种情况下，配置可以级联或融解到最终结果中。
How can its role to promote the fishing industry be reconciled with its role to manage and preserve fisheries?
又如何协调其推动捕渔业及保护渔业两者之间的角色？
Some of the patterns, like SMIL animations, are inconsistent with others, like CSS3 animations, and need to be reconciled.
某些模式，比如说SMIL动画，则与其他的，比如说CSS3动画不一致，需要加以调和。
The bill has passed both House and Senate, but the two versions still have to be reconciled.
这项法案在众议院和参议院都得到了通过，但两院各自的版本还有需要协调的地方。
The bills must be reconciled in ways that sharpen the incentives against making toothless admonishments.
协调两院法案时，必须提高激励水平，而不能只进行无力的警告。
That Senate bill then needed to be reconciled with an $819 billion bill that the House of Representatives passed on January 28th.
接下来要做的就是协调这项参议院法案和1月29号众议院通过的8190亿的法案了。
God loves us so much that he sent his Son, Jesus, to open the way for us to be reconciled with him and with others.
神爱我们，甚至差祂的儿子耶稣来为我们开路，使我们可与神与人和好。
Many on both sides conclude that their different visions of society cannot be reconciled.
两党中的很多人据此得出结论，双方不同的版本的社会构想是不可能达成和解的。
If and when each has approved its bill, the differences must be reconciled by a joint committee.
在国会两院分别批准各自的文本后，两院必须组成一个联席委员会来协调分歧。
page account in order to ensure the integrity of the natural requirements must be reconciled to the number of pages printed page ranking.
为了保证账页的完整性，要求必须对账页进行自然数的排序页码印制。
If these laboratory groups swapped reagents and conditions, perhaps these differences could be reconciled.
如果这些试验小组交换试剂和实验条件的话，也许这些差异就能调和。
How can that possibly be reconciled with the notion that such questions have been settled for ever by divine revelation?
所以它怎么可能与这种像是人们已经通过神示解决了诸如此类问题的观念和解呢？
WE BELIEVE that sin has separated us all from God, and that only through Jesus Christ can we be reconciled to God.
我们相信是罪使我们与上帝隔绝，而我们唯有通过耶稣基督才能恢复与神的关系。
Mr Obama's many tax and spending pledges can scarcely be reconciled with the grim reality of the burgeoning budget deficit.
奥巴马许多的税收和开支承诺，与美国预算赤字不断扩大的残酷现实很难调和。
If the nature of visual search varies with task demands, seemingly contradictory findings can be reconciled.
如果性质不同而有所差异视觉搜索任务的要求，看似矛盾的调查结果可以调和。
I can reconcile myself to failure, but I would never be reconciled to injustice .
我可以接受失败，但是绝不接受不公正的评判。
He was alienated from God so you could be reconciled to God.
他和神暂时分离，使你可以与神永远和好。
Changes to the code must at some point be reconciled with the original model (hence the term "roundtrip engineering, " or RTE).
对代码的更改必须要在一些点上与原有的模型相一致（也就是术语“双向工程”或者RTE）。
processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断
House foreign aid legislation must be reconciled with a Senate version before a final bill can go to President Bush for signature.
白宫的外国援助立法在最终的议案拿去总统布什签字之前应该协调参议院的版本。
